In order to password protect a PDF, select Tools from the top menu, scroll down to Protect & Standardize and choose Protect.

A Protect bar will appear near the top menu, select Restrict Editing, and then set your password and click OK.