In order to change the volume of audio, click on Effect > Amplify. Decreasing the dB will lower the volume while increasing it will make the volume louder. Checking allow clipping while increasing the volume may make the recording peak in parts.